Hmm, from what I know decals cannot be added to the bsp file, except they are textures. Did you really manage to put them in the map bsp-file?
Also local (user) decals will probably not be updated if the filenames are the same unless one deletes the old versions manually.